Le zooplancton a été collecté à l'aide d'un échantillonneur multiple Hydrobios® équipé de neuf filets de 200 µm chacun, qui a été déployé soit depuis la piscine lunaire du brise-glace Amundsen, soit depuis son pont avant. Au total, 140 profils ont été réalisés, principalement dans le golfe d'Amundsen, mais également le long de la côte ouest de l'île Banks jusqu'au détroit de McClure et dans les baies de Darnley et Franklin. L'Hydrobios dispose d'un débitmètre fournissant les volumes filtrés directement pour chaque filet. Les échantillons ont été conservés dans une solution de formol tamponnée à 4 % dans de l'eau de mer. Des échantillons de zooplancton ont été tamisés à l'aide de tamis de 200 µm et 1000 µm. Les deux fractions granulométriques ont été remises en suspension dans de l'eau et tous les organismes présents dans une aliquote connue contenant environ 300 animaux ont été comptés et identifiés au niveau taxonomique le plus bas possible et aux stades de développement des copépodes. L'ensemble de données répertoriera les taxons aux stations d'échantillonnage, leurs dénombrements individuels, le volume échantillonné et la profondeur, permettant ainsi de déterminer les abondances intégrées (ind.m-2) ou les abondances par unité de volume (ind.m-3) des espèces et des stades de développement, fournissant ainsi une série chronologique unique de la dynamique saisonnière du zooplancton dans le système de détection des failles circumpolaire.
