Des variables microbiennes et environnementales ont été collectées à 8 profondeurs sur un site de 200 m de profondeur dans la baie de Franklin à 33 reprises, du 4 novembre 2003 au 6 août 2004, à bord du NGCC Amundsen. Les variables suivantes ont été mesurées : profondeur, température et salinité (Seabird 911+ CTD) ; coefficient d'absorption du CDOM (matière organique dissoute colorée) à 320 nm (spectrophotomètre à balayage Varian Cary Bio 300) ; chlorophylle a (extraction de pigments à l'éthanol) ; abondance des bactéries (microscopie à épifluorescence) ; taux d'incorporation de leucine et de thymidine tritiées (méthode de centrifugation). La production bactérienne de carbone (BP) a été estimée à partir de l'incorporation de leucine en utilisant le facteur de conversion du carbone de 1,5 kgC/mol d'incorporation de leucine. La pression artérielle a également été estimée à partir de l'incorporation de thymidine en utilisant (1) le facteur de conversion du carbone empirique de 2,0 x 10^18 cellules/mol de thymidine incorporée et (2) la biomasse cellulaire bactérienne de 10 FGC/cellule.
