Des observations sur le terrain ont été effectuées dans le sud de la mer de Beaufort et dans le golfe d'Amundsen dans le cadre de l'expédition CASES 2003. Des échantillons ont été prélevés au cours des deux premières étapes de l'expédition, du 13 septembre au 14 octobre 2003 (eau libre) et du 15 octobre au 25 novembre 2003 (glace de mer nouvellement formée) à bord du brise-glace canadien CCGS Amundsen. Les profils de température et de salinité ont été obtenus à l'aide d'une sonde de conductivité, température et profondeur (CTD) SeaBird 911. Les concentrations de nutriments (nitrate plus nitrite, phosphate et silicate) ont été déterminées sur des échantillons frais (dans l'heure suivant l'échantillonnage) à l'aide de méthodologies colorimétriques standard adaptées pour une utilisation sur un Auto-Analyzer 3 (Bran & Luebbe). Un capteur d'irradiance hyperspectrale scalaire RAMSES ASC (TriOS) a été monté sur la passerelle de vol pour mesurer l'irradiance descendante à des intervalles de 1 nm pendant la journée. Au total, 50 et 102 échantillons d'eau distincts ont été prélevés dans la zone euphotique à 13 et 20 stations pour les étapes 1 et 2, respectivement pour les mesures fluorométriques de la chlorophylle a et l'analyse de l'absorption du phytoplancton, des particules non algales (NAP) et de la matière organique dissoute colorée (CDOM). Des échantillons d'eau (conservés dans une solution acide de Lugol) ont été dénombrés et identifiés au rang taxonomique le plus bas possible à l'aide d'un microscope inversé. Les concentrations de chlorophylle a et de chlorophylle b ont été obtenues par des mesures HPLC et ces deux pigments ont été utilisés pour le calcul des rapports entre le chl b et le chl a.
