Des expériences de relaxation non photochimique ont été menées en introduisant des échantillons d'eau de mer (~3 ml) dans une cuvette optique à fluorimètre à fréquence de répétition rapide (FRRF ; Soliense Inc.). Les échantillons provenaient soit de conduites d'eau de mer en cours à bord de navires océanographiques, soit de sous-échantillons provenant de bouteilles niskin lors de l'échantillonnage sur place. Les échantillons ont été exposés à un niveau d'irradiance relativement élevé, 500 µmol de photons m^ (-2) s^ (-1) pendant une minute, puis ont été surveillés en continu pendant 30 minutes dans des conditions de faible irradiance (5 umol de photons m^ (-2) s^ (-1)). La lumière actinique était fournie par des lampes LED du FRRF contrôlées par le logiciel Soliense. Les rendements de trempe non photochimique enregistrés au cours de la période d'observation ont été ajustés à un modèle de décroissance exponentielle à trois composantes afin de caractériser les taux de relaxation des composants de trempe individuels. Les données brutes et les paramètres ajustés sont disponibles ici. L'ensemble de données est divisé par région d'échantillonnage (données en cours sur l'Arctique canadien, données sur station dans l'Arctique canadien, données sur l'archipel du Svalbard). Voir Sezginer et al. (2023) pour plus de détails concernant le traitement des échantillons et l'analyse informatique des données de fluorescence.