Le prélèvement d'échantillons a eu lieu au cours des deux étapes de la croisière Amundsen 2005 du CCGS, lors de la première étape en 2006 et de l'étape 3 en 2007. Des échantillons d'eau ont été prélevés à l'aide de bouteilles Niskin doublées de téflon montées sur le système de rosettes du navire, sur des sites allant de la baie d'Hudson à la polynie North Open Water, au passage du Nord-Ouest et à la mer de Beaufort. La colonne d'eau a été échantillonnée à la surface, au milieu et au fond en 2005 et 2006 et à la surface et au maximum de chlorophylle en 2007. L'ensemble de données sur la chimie de l'eau qui en résulte comprend les concentrations totales de Hg, mmHg, DMHg et GEM dans l'eau. De plus, les échantillons ont également été analysés pour le sulfate et le carbone organique dissous en 2007 et pour le sulfate uniquement en 2006. Pour quantifier les taux de transformation biogéochimique du mercure dans la colonne d'eau, certains échantillons d'eau ont été modifiés avec des traceurs à isotopes stables du Hg, à savoir le 198Hg (II) et le mm199Hg, puis incubés à bord du navire pendant 25 heures au maximum avant d'être conservés par acidification ou congélation. Les échantillons ont ensuite été analysés pour le mmHg, le dMHg et le GEM à l'aide de diverses techniques de spectroscopie de masse à l'Université de l'Alberta ou à l'Université Trent. Ainsi, le taux de transformation du traceur 198Hg (II) en mm198Hg, par exemple, pourrait être quantifié. Cet ensemble de données comprend des constantes de vitesse pour les processus suivants de la colonne d'eau : la méthylation du Hg (II) en mmHg, la méthylation du mmHg en dMHg, la déméthylation du mmHg, la réduction du mmHg en Hg (0) et la réduction du Hg (II) en Hg (0).
